Envoi des contributions

En espagnol (de préférence) ou en français
En castellano o en francés

Au format .doc ou .rtf
A formato .doc o .rtf

À l’adresse/Al correo : rclemy@aol.com

Bien qu’en France et en Espagne la politique de recherche pousse à privilégier le quantitatif, la revue tient à l’aspect qualitatif et recherche des contributions originales. Soit les auteurs mettront au jour des sources inexploitées, soit ils s’efforceront d’apporter un éclairage nouveau. Les états de la question ou synthèses intéressent aussi la revue.

Se mandarán contribuciones originales que o bien procedan de fuentes no explotadas o bien aporten un nuevo enfoque sobre un tema. Los estados de una cuestión o síntesis también pueden enriquecer la revista.

Les auteurs veilleront à la correction de la langue choisie.

Le texte sera soit en espagnol soit en français. Si un mot n’est pas traduisible, une note doit en expliquer le sens.

Les textes proposés pour la rubrique Études sont soumis à une évaluation doublement anonyme (l’auteur ignore l’identité des évaluateurs, ceux-ci ne connaissent pas le nom de l’auteur).

  • Un avis favorable peut comporter des suggestions qui peuvent conduire l’auteur à amender son texte.

  • Un refus de publier fait l’objet d’un avis motivé communiqué à l’auteur.

  • Le délai d’évaluation varie selon la nature et la longueur de l’étude.

Los textos presentados para la sección Etudes se someten a una evaluación doblemente anónima (el autor ignora la identidad de los evaluadores, éstos no conocen el nombre del autor),

  • Un informe favorable puede contener sugerencias que lleven al autor a enmendar su texto.

  • Se comunican al autor las razones de un rechazo de publicación.

  • Varía el plazo de evaluación según la naturaleza y la extensión del trabajo.