Numéro 2 – Automne 2012

Télécharger le numéro dans son intégralité


I- Dossier monographique


« La littérature brésilienne contemporaine »
coordonné par Maria Graciete Besse (Université Paris-Sorbonne Paris IV, CRIMIC EA 2561),
José Leonardo Tonus (Université Paris-Sorbonne Paris IV, CRIMIC EA 2561)
et Regina Dalcastagnè (Universidade de Brasília, Brésil)

 

Présentation

Marges et marginalité – Margens e Marginalidade

 

Un territoire contesté : littérature brésilienne et les nouvelles voix sociales 
Um território contestado : literatura brasileira contemporânea e as novas vozes sociais
Regina Dalcastagnè (Universidade de Brasília)

 

A trilogia do refugo humano: o imaginário abjeto de Ana Paula Maia
La trilogie du déchet humain : l’imaginaire abjecte d’Ana Paula Maia
Ricardo Araújo Barberena (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul –PUCRS)

 

(Auto)biografias urbanas : percursos possíveis pela literatura marginal
(Auto)biographies urbaines : parcours possibles de la littérature marginale
Laeticia Jensen Eble (Universidade de Brasília)

 

Le champ littéraire au féminin  – O campo literário no feminin

 

Campo Literário e Identidades de Gênero: Diálogos (im)possíveis entre Editora Malagueta e Elvira Vigna
Champ littéraire, identité et genre : (im)possibles dialogues entre la Maison d’Edition Malagueta et Elvira Vigna
Virgínia Maria Vasconcelos Leal (Universidade de Brasília)

 

Escolhas inclusivas? A personagem na pena das escritoras brasileiras/paranaenses contemporâneas
Choisir l’inclusion? La femme sous la plume des écrivaines brésiliennes contemporaines du Paraná
Lúcia Osana Zolin (Universidade Estadual de Maringá)

 

« Não existe lugar como a nossa casa », ou, o retorno de Ponciá Vicêncio
« Il n’y a pas de place comme à la maison », ou le retour de Ponciá Vicêncio
Claire Williams (University of Oxford)

 

Identités brisées – Identidades estilhaçadas

 

A contemporaneidade in extremis : desolação e violência nos romances Onze e As iniciais de Bernardo Carvalho
La contemporanéité in extremis : désolation et violence dans les romans Onze et As iniciais de Bernardo Carvalho
Paulo C. Thomaz (Universidade de Brasília).

 

Como vai a família?As reconfigurações da instituição familiar no imaginário do romance brasileiro contemporâneo
Comment va la famille? Les reconfigurations de l’institution familiale dans l’imaginaire du roman brésilien contemporain
Anderson Luís Nunes da Mata (Universidade de Brasília).

 

O relato da (des)afiliação e o romance brasileiro da década de 1980
Le récit sur la (dés)affiliation et le roman brésilien  des années 1980
José Leonardo Tonus (Université Paris-Sorbonne/CRIMIC EA 2561)

 

O imigrante alemão no romance brasileiro da segunda metade do século XX
L’immigrant allemand dans le roman brésilien de la deuxième moitié du XX° siècle
Maria Isabel Edom Pires ( Universidade de Brasília)

 


II- Articles (Varia)


Genette, l’autre de Borges
par Julien Roger (Université Paris-Sorbonne Paris IV, CRIMIC EA 2561)

Étude de photos d’enfants de la collection Frederic Marès (Barcelone)
par Corinne Cristini (Université Paris-Sorbonne Paris IV, CRIMIC EA 2561)

L’Exposition Ibéro-Américaine de Séville de 1929 : la recomposition symbolique de l’empire hispanique dans l’Espagne post-impériale
par David Marcilhacy (Université Paris-Sorbonne Paris IV, CRIMIC EA 2561)

 


III- Documents


Entrevista Ariadna Pujol (20/01/2012)
par Véronique Pugibet (Université Paris-Sorbonne Paris IV, CRIMIC EA 2561)

 


IV- Comptes rendus


Nancy Berthier et Vicente Sánchez-Biosca (coord.), Retóricas del miedo. Imágenes de la guerra civil española, Madrid, Casa de Velázquez, 2012
par Nadia Tahir (Université de Caen)

Giuliana Di Febo, Ritos de guerra y de victoria en la España franquista, Valencia, PUV, 2012
par Nancy Berthier (Université Paris-Sorbonne Paris IV, CRIMIC EA2561)