Appel à articles

Iberic@l – Chamada de artigos para o número 17

Margens de Eros
nas Artes e Letras afro-luso-brasileiras

Número dirigido por Maria Araújo da Silva e Fernando Curopos (CRIMIC)

Sorbonne Université-CRIMIC
Prazo de entrega: 15 de dezembro de 2019

A literatura em língua portuguesa nascida com o lirismo trovadoresco surge já permeada por um certo erotismo nas cantigas de amigo, revestindo-se de contornos pornográficos ou obscenos nas cantigas de escárnio e de maldizer. Embora “imorais”, essas cantigas integram o cânone literário, legitimadas pela academia e pelo discurso crítico. Ora, se esse mesmo discurso académico reconhece o episódio da “Ilha dos Amores” (Os Lusíadas) como um texto erótico de relevo, muitos outros, escritos na época e nos séculos seguintes, terão sido descartados, esquecidos ou mesmo apagados por vários mecanismos de censura ou autocensura. Sendo que pouco se tem escrito sobre erotismo, pornografia ou sexualidade em língua portuguesa, o número 17 da revista Iberic@l, tem como objetivo resgatar textos, obras (pintura, fotografia, filmes, histórias em quadrinhos/banda desenhada, música), autores, artistas, discursos e práticas marginais ou marginalizados no espaço artístico e literário afro-luso-brasileiro.

Sob o prisma da margem, poderão ser contempladas as seguintes dicotomias:
– erotismo / pornografia
– canónico / marginal
– dizível / indizível
– “em cena”/ “ob-sceno” (Linda Williams)
– normal / anormal
– hetero / homo
– belo / kitsch e trash
– mainstream / marginal
– fálico / “contra-sexual” (Paul Preciado)

Serão privilegiados artigos que focam, quer em termos discursivos quer representativos, a produção artística em torno das margens da sexualidade, a pornografia, a subversão das categorias de género, o poder político e transformador da paródia obscena, o camp, a pornochanchada, a pornografia gay e lésbica, a “contra-sexualidade” (Beatriz Preciado), a cibersexualidade, as estéticas trash ou kitsch como instrumentos que desafiam normas e práticas regulatórias de género e sexualidade.

Língua de publicação: português, francês, espanhol, inglês (avaliação por pares duplo-cego).

Normas de publicação: http://iberical.paris-sorbonne.fr/page-d-exemple/normes-de-publication/

Endereço de envio dos artigos:
mariasilva01@hotmail.com
curoposfernando@yahoo.fr

Sugestões bibliográficas:

ARENAS, Fernando ; QUINLAN, Susan Canty (orgs.), Lusosex: Gender and Sexuality in the Portuguese-Speaking World, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2002.
ARAÚJO, da Silva Maria; CUROPOS, Fernando ; LENTINA, Alda ; LUGARINHO, Mário ; PEPE, Paulo (orgs.), Querizar o cânone luso-afro-brasileiro, Via Atlântica, São Paulo, n. 33, jun/2018.
BAQUÉ, Dominique, Mauvais Genre(s), Éditions du Regard, Paris, 2002.
BATAILLE, L’érotisme (1957), Paris, Éditions de Minuit, 1995.
BERGMAN, David, Camp Grounds: Style and Homosexuality, Amherst, University of Massachusetts Press, 1993.
BESSE, Maria Graciete ; CUROPOS, Fernando ; DA SILVA, Maria ; DA SILVA, Alberto (orgs.), Queer(s) dans les arts et les lettres luso-brésiliens, Iberic@l, n° 9, Printemps 2016. http://iberical.paris-sorbonne.fr/numeros/numero-9-printemps-2016/
BOISCLAIR, Isabelle, DUSSAULT-FRENETTE, Catherine (dirs.), Femmes désirantes. Art, littérature, représentations, Québec, Éditions du Remue-ménage, 2013.
BOURCIER, Sam Marie-Hélène, Queer Zones, Politique des identités sexuelles, des représentations et des savoirs (2001), Paris, Éditions Amsterdam, 2016.
Queer Zones 2, Sexpolitiques, Paris, La Fabrique, 2005.
Queer Zones 3, Identités, cultures et politiques, Paris, Éditions Amsterdam, 2011.
CASCAIS, António Fernando, (org.), Indisciplinar a Teoria: Estudos Gays, Lésbicos e Queer, Lisboa, Fenda, 2004.
CLEMINSON, Richard (ed.), Queer in Portugal: History, identity and future, vol. 29, nº 2, 2016.
COSTA, Horácio et al., Retratos do Brasil Homossexual, São Paulo, Edsup, 2010.
COURBET, David, Féminismes et pornographie, Paris, La Musardine, 2012.
CUROPOS, Fernando, L’Émergence de l’homosexualité dans la littérature portugaise (1875-1915), Paris, L’Harmattan, 2016.
Queer(s) périphérique(s) : Représentation de l’homosexualité au Portugal (1974-2014), Paris, L’Harmattan, 2016.
Lisbonne 1919-1939 : des Années presque Folles, Paris, L’Harmattan, 2019.
DA SILVA, Alberto, Genre et dictature dans le cinéma brésilien : les films d’Arnaldo Jabor et Ana Carolina, Paris, Éditions Hispaniques, 2016.
DUBOIS, François-Ronan, Introduction aux Porn Studies, Bruxelles, Les Impressions nouvelles, 2014.
EL FAR, Alessandra, Páginas de Sensação, São Paulo, Companhia das Letras, 2004.
ÉRIBON, Didier (org.), Dictionnaire des cultures gays et lesbiennes, Paris, Larousse, 2003.
FERNANDES, Ana Raquel; PEPE, Paulo, Beyond Binaries: Sex, Sexualities, and Gender in the Lusophone World, Oxford, Peter Lang, 2019.
FERREIRA, António Manuel, (org.), Homografias: Literatura e Homo-erotismo, Forma Breve, n° 7, Aveiro, Universidade de Aveiro, 2006.
FOLCO, Philippe Di (org.), Dictionnaire de la pornographie, Paris, PUF, 2005.
GOULEMOT, Jean-Marie, Ces livres qu’on ne lit que d’une main. Lecture et lecteurs de livres pornographiques au XVIIIe siècle, Paris, Minerve, 1994.
GREEN, James N., Beyond Carnival. Male Homosexuality in Twentieth-Century Brazil, Chicago & London, University of Chicago Press, 1999.
HART, Linda, La performance sadomasochiste, entre corps et chair, Paris, Epel, 2003.
JOHNSON, Harold ; DUTRA, Francis A. (orgs.), Pelo Vaso Traseiro: Sodomy and Sodomites in Luso-Brazilian History, Tucson, Fenestra Books, 2006.
MAINGUENEAU, Dominique, La littérature pornographique, Paris, Armand Colin, 2007.
MAZALEIGUE-LABASTE, Julie, Les déséquilibres de l’amour. La genèse du concept de perversion sexuelle, de la Révolution française à Freud, Montreuil-sous-Bois, Ithaque, 2014.
OGIEN, Ruwen, Penser la pornographie, Paris, Presses Universitaires de France, 2003.
PAVEAU, Marie-Anne, Le discours pornographique, Paris, La Musardine, 2014.
POLLOCK, Griselda, Differencing the Canon (1999), London, Routledge, 2006.
PRECIADO, Beatriz, Manifeste contra-sexuel, Paris, Balland, 2000.
ROSARIO, Vernon A., L’irrésistible ascension du pervers, Paris, EPEL, 2000.
ROTH-BETTONI, Didier, L’homosexualité au cinema, Paris, La Musardine, 2007.
RUBIN, Gayle ; BUTLER, Judith, Marché au sexe, Paris, EPEL, 2001.
Surveiller et jouir. Anthropologie politique du sexe, Paris, Epel, 2010.
SEDGWICK, Eve Kosofsky, Epistemology of the Closet, Berkeley, University of California Press, 1990.
TACHOU, Frédéric, Et le sexe entra dans la modernité, Paris, Klincksieck, 2013.
TAORMINO, Tristan (ed.), The Feminist Porn Book. The Politics of Producing Pleasure, New York, The Feminist Press, 2013.
VALENTIM, Jorge Vicente, ‘Corpo no outro corpo’. Homoerotismo na narrativa portuguesa contemporânea, São Paulo, EdUSFcar, 2016.
VÖRÖS, Florian, Cultures pornographiques : anthologie des porn studies, Paris, Éditions Amsterdam, 2015.
WARNER, Michael (org.), Fear of a Queer Planet (1993), Minneapolis, University of Minnesota Press, 2011.
WILLIAMS, Linda, Hard Core. Power, Pleasure and the « Frenzy of the Visible », Berkeley, University of California Press, 1989.
Porn studies, Durham, Duke University Press, 2004.
Screening sex (2008), Paris, Capricci, 2014.

 

 

Les marges d’Éros dans les arts et les lettres afro-luso-brésiliens

Numéro sous la direction de Maria Araújo da Silva et Fernando Curopos (CRIMIC)
Sorbonne Université-CRIMIC

Date limite de réception des articles : 15 décembre 2019

Dans la littérature en langue portugaise qui naît avec le lyrisme médiéval, un érotisme plus ou moins voilé se fait déjà sentir dans les « chansons d’ami », devenant franchement pornographique ou obscène dans les « chansons satiriques ». Bien qu’immorales, ces dernières surtout, ce genre littéraire fait partie du canon, légitimé par l’université et par le discours critique. Or, si ce même discours reconnaît l’épisode de l’« Île des Amours » (Les Lusiades) comme un texte érotique de premier plan, patrimonial pour ainsi dire, beaucoup d’autres, écrits à l’époque ou durant les siècles suivants, ont été écartés, oubliés ou même effacés par différents mécanismes de censure ou d’autocensure.
Étant donné que bien peu de choses ont été écrites sur l’érotisme, la pornographie ou la sexualité en langue portugaise, le numéro 17 de la revue Iberic@l vise, dans un but d’archéologie littéraire et artistique, à mettre en lumière des auteurs, des textes, des œuvres (peinture, photographie, films, BDs, musique…), des artistes, des discours et pratiques marginaux ou marginalisés dans l’espace afro-luso-brésilien.
Sous le prisme des marges, les articles pourront se pencher sur les oppositions suivantes :
– érotisme / pornographie
– canonique / marginal
– dicible / indicible
– “on-scene”/ “ob-scene” (Linda Williams)
– normal / anormal
– hétéro / homo
– beau / kitsch et trash
– mainstream / marginal
– phallique / “contra-sexuel” (Paul Preciado)
Seront privilégiés les articles portant sur les questions de marginalité sexuelle, sur la pornographie, la subversion des catégories de genre, le pouvoir politique et subversif de la parodie obscène, le camp, la « pornochanchada », la pornographie gay et lesbienne, la « contra-sexualité » (Beatriz Preciado), les esthétiques trash ou kitsch comme instruments qui défient les normes et les pratiques régulatrices du genre et de la sexualité.

Langues de publication : portugais, français, espagnol, anglais (les propositions seront évaluées par des pairs, en double aveugle).

Normes de publication : http://iberical.paris-sorbonne.fr/page-d-exemple/normes-de-publication/

Envoi des articles :
mariasilva01@hotmail.com
curoposfernando@yahoo.fr

 

Bibliographie suggérée:

ARENAS, Fernando ; QUINLAN, Susan Canty (orgs.), Lusosex: Gender and Sexuality in the Portuguese-Speaking World, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2002.
ARAÚJO, da Silva Maria; CUROPOS, Fernando ; LENTINA, Alda ; LUGARINHO, Mário ; PEPE, Paulo (orgs.), Querizar o cânone luso-afro-brasileiro, Via Atlântica, São Paulo, n. 33, jun/2018.
BAQUÉ, Dominique, Mauvais Genre(s), Éditions du Regard, Paris, 2002.
BATAILLE, L’érotisme (1957), Paris, Éditions de Minuit, 1995.
BERGMAN, David, Camp Grounds: Style and Homosexuality, Amherst, University of Massachusetts Press, 1993.
BESSE, Maria Graciete ; CUROPOS, Fernando ; DA SILVA, Maria ; DA SILVA, Alberto (orgs.), Queer(s) dans les arts et les lettres luso-brésiliens, Iberic@l, n° 9, Printemps 2016. http://iberical.paris-sorbonne.fr/numeros/numero-9-printemps-2016/
BOISCLAIR, Isabelle, DUSSAULT-FRENETTE, Catherine (dirs.), Femmes désirantes. Art, littérature, représentations, Québec, Éditions du Remue-ménage, 2013.
BOURCIER, Sam Marie-Hélène, Queer Zones, Politique des identités sexuelles, des représentations et des savoirs (2001), Paris, Éditions Amsterdam, 2016.
Queer Zones 2, Sexpolitiques, Paris, La Fabrique, 2005.
Queer Zones 3, Identités, cultures et politiques, Paris, Éditions Amsterdam, 2011.
CASCAIS, António Fernando, (org.), Indisciplinar a Teoria: Estudos Gays, Lésbicos e Queer, Lisboa, Fenda, 2004.
CLEMINSON, Richard (ed.), Queer in Portugal: History, identity and future, vol. 29, nº 2, 2016.
COSTA, Horácio et al., Retratos do Brasil Homossexual, São Paulo, Edsup, 2010.
COURBET, David, Féminismes et pornographie, Paris, La Musardine, 2012.
CUROPOS, Fernando, L’Émergence de l’homosexualité dans la littérature portugaise (1875-1915), Paris, L’Harmattan, 2016.
Queer(s) périphérique(s) : Représentation de l’homosexualité au Portugal (1974-2014), Paris, L’Harmattan, 2016.
Lisbonne 1919-1939 : des Années presque Folles, Paris, L’Harmattan, 2019.
DA SILVA, Alberto, Genre et dictature dans le cinéma brésilien : les films d’Arnaldo Jabor et Ana Carolina, Paris, Éditions Hispaniques, 2016.
DUBOIS, François-Ronan, Introduction aux Porn Studies, Bruxelles, Les Impressions nouvelles, 2014.
EL FAR, Alessandra, Páginas de Sensação, São Paulo, Companhia das Letras, 2004.
ÉRIBON, Didier (org.), Dictionnaire des cultures gays et lesbiennes, Paris, Larousse, 2003.
FERNANDES, Ana Raquel; PEPE, Paulo, Beyond Binaries: Sex, Sexualities, and Gender in the Lusophone World, Oxford, Peter Lang, 2019.
FERREIRA, António Manuel, (org.), Homografias: Literatura e Homo-erotismo, Forma Breve, n° 7, Aveiro, Universidade de Aveiro, 2006.
FOLCO, Philippe Di (org.), Dictionnaire de la pornographie, Paris, PUF, 2005.
GOULEMOT, Jean-Marie, Ces livres qu’on ne lit que d’une main. Lecture et lecteurs de livres pornographiques au XVIIIe siècle, Paris, Minerve, 1994.
GREEN, James N., Beyond Carnival. Male Homosexuality in Twentieth-Century Brazil, Chicago & London, University of Chicago Press, 1999.
HART, Linda, La performance sadomasochiste, entre corps et chair, Paris, Epel, 2003.
JOHNSON, Harold ; DUTRA, Francis A. (orgs.), Pelo Vaso Traseiro: Sodomy and Sodomites in Luso-Brazilian History, Tucson, Fenestra Books, 2006.
MAINGUENEAU, Dominique, La littérature pornographique, Paris, Armand Colin, 2007.
MAZALEIGUE-LABASTE, Julie, Les déséquilibres de l’amour. La genèse du concept de perversion sexuelle, de la Révolution française à Freud, Montreuil-sous-Bois, Ithaque, 2014.
OGIEN, Ruwen, Penser la pornographie, Paris, Presses Universitaires de France, 2003.
PAVEAU, Marie-Anne, Le discours pornographique, Paris, La Musardine, 2014.
POLLOCK, Griselda, Differencing the Canon (1999), London, Routledge, 2006.
PRECIADO, Beatriz, Manifeste contra-sexuel, Paris, Balland, 2000.
ROSARIO, Vernon A., L’irrésistible ascension du pervers, Paris, EPEL, 2000.
ROTH-BETTONI, Didier, L’homosexualité au cinema, Paris, La Musardine, 2007.
RUBIN, Gayle ; BUTLER, Judith, Marché au sexe, Paris, EPEL, 2001.
Surveiller et jouir. Anthropologie politique du sexe, Paris, Epel, 2010.
SEDGWICK, Eve Kosofsky, Epistemology of the Closet, Berkeley, University of California Press, 1990.
TACHOU, Frédéric, Et le sexe entra dans la modernité, Paris, Klincksieck, 2013.
TAORMINO, Tristan (ed.), The Feminist Porn Book. The Politics of Producing Pleasure, New York, The Feminist Press, 2013.
VALENTIM, Jorge Vicente, ‘Corpo no outro corpo’. Homoerotismo na narrativa portuguesa contemporânea, São Paulo, EdUSFcar, 2016.
VÖRÖS, Florian, Cultures pornographiques : anthologie des porn studies, Paris, Éditions Amsterdam, 2015.
WARNER, Michael (org.), Fear of a Queer Planet (1993), Minneapolis, University of Minnesota Press, 2011.
WILLIAMS, Linda, Hard Core. Power, Pleasure and the « Frenzy of the Visible », Berkeley, University of California Press, 1989.
Porn studies, Durham, Duke University Press, 2004.
Screening sex (2008), Paris, Capricci, 2014.